La sua ossessione nei miei confronti interferisce con la terapia.
His obsession with me is interfering with his progress.
Sembre che lei abbia sviluppato una specie di ossessione nei confronti di sua figlia.
It seems you've, uh, developed some sort of fixation with his daughter.
L´effetto della nostra ossessione nei confronti dei clienti é visibile nelle loro recensioni, pubblicate ogni giorno.
The effect of our obsession over customers is visible through customer testimonials that are published every day.
Ma la nostra dipendenza, è ossessione nei confronti della bellezza è figlia della nostra vanità, il peccato più dolce e preferito dal diavolo, almeno quello di Al Pacino nell’Avvocato del Diavolo.
But our addiction, is obsession with beauty that is the daughter of our vanity, the sweetest sin and preferred by the devil, at least one of Al Pacino in the ‘Devil’s Advocate.
Temo che possa aver sviluppato un'ossessione nei miei confronti.
I'm afraid he might have developed a fixation on me.
Hoyt sviluppo' un'ossessione nei miei confronti, e cerco' di uccidermi piu' di una volta.
Hoyt developed an obsession with me and tried to kill me more than once.
E la tua ossessione nei suoi confronti... non ti fa bene, amico.
CeCe has a boyfriend, and your obsession with her is not good for you, man.
La sua ossessione nei confronti di Raghavan, un giovane poliziotto, continua a crescere a dismisura mentre lo segue da vicino senza che egli se ne renda conto.
His strange obsession with Raghavan, a young cop keeps growing as he closely follows him without his knowledge and often creates situations where both of them come face to face.
Sento di dover sottolineare questo punto perché è emerso chiaramente che Lupe, come altri compagni che condividono un punto di vista politico simile, hanno sviluppato una non salutare ossessione nei confronti miei e di ciò che ho da dire.
I feel I must emphasize this point because it has become clear that Lupe, as with other comrades of a similar political viewpoint, have developed an unhealthy obsession with me and what I have to say.
Quindi possiamo dire che i media sociali stanno diffondendo l'ossessione nei giovani.
So we can say that social media is spreading obsession in the youngsters.
Blue uscirà presto per cui i miei ascoltatori non hanno idea di che cosa parli la canzone, ma parla di una ragazza che si innamora di un ragazzo dagli occhi azzurri a causa della sua ossessione nei confronti del colore azzurro e del mare.
Blue is coming out soon so my listeners have no clue what the song is about yet, but it’s about a girl who falls in love with a blue eyed boy because of her obsession towards the blue colour and the sea.
Ti ho mai detto quanto sia stata fastidiosa la tua ossessione nei miei confronti?
By the way, have I mentioned how inconvenient Your obsession with me has been?
Ha una specie di ossessione nei suoi confronti.
It's like some sort of obsession he has with it.
La sua ossessione nei confronti di Mutsuki rispecchia per certi versi l'ossessione che Shuu Tsukiyama aveva inizialmente nei confronti di Ken Kaneki.
His obsession with Tooru Mutsuki heavily mirrored Shuu Tsukiyama's obsession towards Ken Kaneki in the original series.
ADD TO CART preoccupato di dover nascondere il suo passato discutibile, Ru Maitland ha permesso che la sua ossessione nei confronti della star dei film d’azione Gray Anson sostituisse la sua vita sociale.
Driven by his desire to become a successful fashion designer and concerned with hiding his questionable past, Ru Maitland has let obsession with action movie star Gray Anson on the big screen replace his social life.
L'ossessione nei miei quadri "é" nella mia vita.
The obsession in my paintings "is" in my own life.
Tutta questa ossessione nei confronti della nostra immagine sul ciberspazio, costruita selfie dopo selfie, post su post, non porta però a nulla di buono.
But, all this obsession with our image on cyberspace, built selfie after selfie, post on post, does not lead to anything good.
Cominciano lunedì prossimo a Parigi le riprese di Mes stars et moi, secondo lungometraggio di Laetitia Colombani (M'ama, non m'ama - 2002), commedia sull'ossessione nei riguardi delle celebrità...
Principal photography begins in Paris on Monday of Mes stars et moi (“My Celebrities and I”), a comedy about celebrity stalking and the second feature directed by Laetitia Colombani (He Loves...
Non dobbiamo sottovalutare la frequenza di queste “veglie” in quanto il famoso occultista Aleister Crowley era un ospite regolare delle feste al castello, e la contessa Daisy era conosciuta per la sua ossessione nei confronti dell’occultismo.
We mustn’t underestimate the seriousness of these vigils though as famed occultist Aleister Crowley was a regular party guest at the castle, so she was clearly versed in the occult.
1.4622459411621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His obsession with me is interfering with his progress. 